Η μεταφορά μυθιστορήματος στην τηλεόραση: μελέτη περίπτωσης

Η μεταφορά ενός μυθιστορήματος στην τηλεόραση αποτελεί πολύπλοκη διαδικασία, που υπόκειται στη δυναμική πλήθους παραγόντων. Αυτοί διακρίνονται σε εσωκειμενικούς (αφηγηματικές τεχνικές, χαρακτήρες, πλοκή) και εξωκειμενικούς (οικονομικό κέρδος, ιστορικό-κοινωνικό πλαίσιο, σεναριογράφος, προσωπικότητα σκηνοθέτη, επιλογή των ηθοποιών). Η παρούσα εργασία επιχειρεί να καταγράψει αδρομερώς τις μεταβολές που σημειώνονται κατά την τηλεοπτική μεταφορά του μυθιστορήματος εστιάζοντας στην πλοκή, στην απόδοση των χαρακτήρων ως φορέων της πλοκής και στη λειτουργία της κάμερας ως αφηγητή.