Πτυχές της ζωής και του έργου του Ιβαν Σελιμίνσκι: τα σωζόμενα αρχεία του στην Αθήνα και τη Σόφια

Η παρούσα μελέτη εστιάζει σε πτυχές της ζωής του Ιβάν Σελιμίνκσι με βάση τα σωζόμενα αρχεία του στην Αθήνα και την Σόφια. Επιχειρέι την ανάλυση της πορείας των δύο αρχείων και εμπλουτίζει την υπάρχουσα βιβλιογραφία με νεές πληροφορίες αναφορικά με αυτά. Όσων αφορά τα κυρίοτερα σημεία, η μελέτη καταπιάνεται με τη Bουλγαρική Αναγέννηση που ξεκινάει στις αρχές του 19ου αιώνα και περιλαμβάνει διανοουμένους οι οποίοι ήταν κοινωνοί της ελληνικής παιδείας. Παρουσιάζεται το γεγονός ότι ο Ιβάν Σελιμίνσκι άνηκε σε αυτή την ομάδα διανοουμένων, γράφοντας στα ελληνικά και μεταφράζοντας έργα από τα Γαλλικά στα Ελληνικά, ταυτόχρονα όμως, προσπαθεί και δρα υπέρ του σκοπού της δημιουργίας ενός βουλγάρικου έθνους. Στέκεται κριτικά απέναντι στις εθνικές ιστοριογραφίες, και ερευνά τον Ιβάν Σελιμίνκσι στο ευρύτερο κοινωνικό-οικονομικό-πολιτικό πλαίσιο, τόσο ως δρων υποκείμενο εντός των γεγονότων της περιόδου, όσο και ως μέρος των εξελίξεων και του ιστορικού συγκειμένου. Μέσα από μια προσπάθεια προσωπογραφικής σκιαγράφησης των πτυχών του Σελιμίνσκι που απασχολούν την εργασία και έχοντας τον ως παράδειγμα παρατηρείται τόσο η επιρροή της εθνικής ιδεολογίας στην ζωή των ανθρώπων όσο και η μετάβαση προς την νεωτερική κοινωνία.