Ελληνική χρεοκοπία, γερμανικός επεκτατισμός,και το τέλος του ευρωπαϊκού ονείρου