Εθνικισμός, εκσυγχρονισμός και η ιδιόμορφη επανένωση της Ελλάδας