Ιστορικοί και αφηγηματικοί μετασχηματισμοί: "Η νύφη του Λαμμερμούρ" του Ουόλτερ Σκωττ