Βουλγαρία, Ελλάδα, Ρουμανία. Σχέσεις αλληλεξάρτησης και κοινών στόχων