Γλώσσα, γλωσσολογία και ιστορία: η άλλη προσέγγιση στην ιστορία της ελληνικής γλώσσας