Τα δικαιώματα των μειονοτήτων: από τη νομική κατοχύρωση στην εφαρμογή