Η γενοκτονία των Αρμενίων και η Δύση: κριτική των απόψεων του Τόυμπη