"Νομιμοποίηση" ημιυπαίθριων χωρών: δύο αντινομίες και ένα παράδοξο