Oι «εμφύλιοι πόλεμοι» της Κατοχής, «η αναθεώρηση» και η αναπαραγωγή της εμφυλιοπολεμικής ιστοριογραφίας του παρελθόντος