Σημείωμα της έκδοσης