Πολιτιστικές δραστηριότητες των Τοπικών Δομών Χωρών Μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης Η υπερεθνική επικάλυψη, οι επί μέρους ρυθμίσεις