Προστασία των μειονοτήτων και Ευρωπαϊκό Δικαστήριο Δικαιωμάτων του Ανθρώπου : η συλλογική διάσταση του μειονοτικού φαινομένου