Ο ρυπαίνων, τελικά, πληρώνει; Μια επισκόπηση της νομολογίας του Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κονοτήτων