Κρίση του νόμου και των ελευθεριών, έκπτωση της αστικής δημοκρατίας