Εκεί ηρωίδα, εδώ Φιλιππινέζα: γυναικεία μετανάστευση και εργασία στο δημόσιο λόγο