Κυπριακό ζήτημα 1948-1964: εξωγενής σκοπιμότητα ή «χαμένες ευκαιρίες»;

Abstract

Η παρούσα εργασία πραγματεύεται το διαχρονικό ζήτημα του άλυτου προβλήματος της Κύπρου, ενώ προσπαθεί να απαντήσει στο ερώτημα για το ποιος πραγματικά ευθύνεται για την κατάσταση αυτή εξετάζοντας την κρίσιμη χρονική περίοδο μεταξύ του 1948 έως και το 1964. Η περίοδος αυτή καλύπτει τα τελευταία έτη της αποικιακής κυριαρχίας της Κύπρου από την Μεγάλη Βρετανία, τις πρωτοβουλίες της Ελλάδος για την διευθέτηση του κυπριακού ζητήματος εντός του ΟΗΕ και καταλήγει με την ανεξαρτητοποίηση του νησιού, την κλιμάκωση της διακοινοτικής – εθνοτικής βίας και τις εξελίξεις εκείνες που αποτέλεσαν το προοίμιο της γεωγραφικής διχοτόμησης του νησιού. Η εργασία, λοιπόν, χωρίζεται σε τέσσερα κεφάλαια, τα οποία ακολουθώντας γραμμικά το ρου των ιστορικών γεγονότων εντοπίζει και αναφέρει τους διακριτούς παράγοντες εκείνους, εξωγενείς και εσωτερικούς, οι οποίοι επηρέασαν καθοριστικά την εξέλιξη του κυπριακού ζητήματος. Επιπροσθέτως, σε κάθε ένα από τα κεφάλαια της παρούσης αποδίδεται ξεχωριστά το θεωρητικό πλαίσιο και οι αντίστοιχες θεωρητικές ερμηνείες που ανταποκρίνονται στους εν λόγω παράγοντες και στις στρατηγικές τους επιλογές προκειμένου να κατανοηθούν τα κίνητρα, οι σκοπιμότητες, οι στοχεύσεις και οι επιδιώξεις τους. Τέλος, στον επίλογο – συμπεράσματα, παρουσιάζεται συνοπτικά η δράση και οι επιλογές των σημαντικότερων παραγόντων που ενεπλάκησαν ενεργά στις υποθέσεις του κυπριακού ζητήματος και αποδίδεται η ευθύνη της μη διευθέτησης υπό το πρίσμα της επιθυμίας του κυπριακού λαού, ή ορθότερα του υπέρτερης πληθυσμιακά ελληνοκυπριακής κοινότητας της Κύπρου.

This paper deals with the issue of the unresolved problem of Cyprus while attempting to answer the question of who is really responsible for this situation by examining the critical period between 1948 and 1964. This period covers the last years of the British colonial rule in Cyprus, the greek initiatives for the settlement of the Cyprus issue within the UN and the independence of the island, not excluding the escalation of the ethnic violence that ended up with the geographical division of the island. The paper that is divided into four chapters, follows the historical events and identifies those distinct factors, exogenous and introgenous which have decisively determined the evolution of the Cyprus problem. In addition, in each one of the chapters of this paper, the theoretical framework and the theoretical interpretations corresponding to these factors and their strategic choices are separately attributed in order to understand their motives, their aims, their aims and their aspirations. Finally, in the paper's outline - conclusions, the actions and choices of the most important actors involved in the affairs of the Cyprus issue are summarized, as well as, the responsibility of the Cyprus issue is attributed against the desire of the Cypriot people or, more correctly, of the 80% of the cypriot population, the Greek Cypriots