Ο Αλέξανδρος Popovic και η Γιουγκοσλαβία

Abstract

Από νωρίς, ο Sacha είχε ένα πρώιμο, ακόμη για την εποχή, ενδιαφέρον για την ανα-κατασκευή της παράδοσης, τις ιστορικές αφηγήσεις που οι κατά τόπους διανοούμενοι προσάρμοζαν στις διάφορες κοινότητες των μουσουλμάνων, προκειμένου να τις εναρμονίσουν με τις απαιτήσεις του πολιτικού συστήματος. Είναι από τους λίγους που κατάλαβαν τόσο καλά, και από τόσο νωρίς, την πολυπλοκότητα, και τις συνέπειες στο επίπεδο της ταυτότητας, της εφαρμογής του σταλινικού «επιστημονικού ορισμού του έθνους» στη Γιουγκοσλαβία. Κατέγραψε και ανέλυσε με λεπτομέρεια όλες τις επιτροπές και τα όργανα εκπροσώπησης που συντελούσαν στη διάκριση και τον διαχωρισμό των διαφορετικών μουσουλμανικών «εθνοτήτων», καθώς και τη διαδοχική σειρά δημοσιευμάτων που απέδιδαν σταδιακά (από άρθρο σε άρθρο) σε κάθε μια από αυτές τις «εθνότητες» και μια ξεχωριστή ιστορική παράδοση και ταυτότητα. Η πολύπλοκη αυτή γνώση, που συνεχώς συμπλήρωνε και εμβάθυνε, συνοδευόταν όμως και από την αγωνία για το μέλλον της Γιουγκοσλαβίας.From early on, Sacha had an early interest, still for the time, in the re-construction of tradition, the historical narratives that local intellectuals adapted to the various Muslim communities, in order to harmonize them with the requirements of the political system. He is among the few who understood so well, and from so early on, the complexity, and the consequences at the identity level, of the application of the Stalinist "scientific definition of the nation" in Yugoslavia. He recorded and analyzed in detail all the committees and representative bodies that contributed to the distinction and separation of the different Muslim "ethnicities," as well as the successive series of publications that gradually attributed (from article to article) to each of these "ethnicities" a separate historical tradition and identity. This complex knowledge, which he continuously supplemented and deepened, was also accompanied by anxiety about the future of Yugoslavia.