Ευρώπη και λαϊκή κυριαρχία

Abstract

Στη Βρετανία η ζωή των συνταγματολόγων είναι εύκολη, καθώς δεν έχουμε Σύνταγμα. Αυτό συμβαίνει γιατί η μόνη μας συνταγματική αρχή συνίσταται, ή τουλάχιστον συνίστατο μέχρι που μπήκαμε στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα το 1973, στην κυριαρχία του κοινοβουλίου. Αυτή η αρχή έρχεται φυσικά σε σύγκρουση με την αρχή της υπεροχής του ευρωπαϊκού δικαίου. Στην Ευρώπη, ωστόσο, οφείλουμε και την εισαγωγή μιας νέας αρχής στο βρετανικό Σύνταγμα: της αρχής της λαϊκής κυριαρχίας, μιας αρχή η οποία από κάποιες απόψεις υπερέχει της κυριαρχίας του κοινοβουλίου. Η αρχή της λαϊκής κυριαρχίας εισήχθη στην εθνική πολιτική της Βρετανίας το 1975 προκειμένου να επιλυθεί το ευρωπαϊκό ζήτημα.In Britain the life of constitutional lawyers is easy, as we have no Constitution. This happens because our only constitutional principle consists, or at least consisted until we entered the European Community in 1973, in the sovereignty of parliament. This principle naturally comes into conflict with the principle of the supremacy of European law. To Europe, however, we also owe the introduction of a new principle into the British Constitution: the principle of popular sovereignty, a principle which in some respects supersedes parliamentary sovereignty. The principle of popular sovereignty was introduced into Britain's national politics in 1975 in order to resolve the European question.