ΧΘΔΕΕ και ΕΣΔΑ: η μεταξύ τους σχέση στο δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και η κανονιστική τους σημασία στην απονομή της ποινικής δικαιοσύνης

Abstract

Η προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων στον ευρωπαϊκό χώρο επιτυγχάνεται σε δύο διακριτά αλλά παραλλήλως λειτουργούντα νομικά πλαίσια. Αφενός στο πλαίσιο του Συμβουλίου της Ευρώπης και αφετέρου στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η συνύπαρξη αυτή και η κατ΄ επέκταση ταυτόχρονη ισχύς δύο διαφορετικών νομικών κειμένων, γεννά ερωτήματα σχετικά με τη μεταξύ τους σχέση, την ομοιόμορφη ερμηνεία και εφαρμογή τους. Αναμφίβολα η νομολογία των δύο Ευρωπαϊκών Δικαστηρίων (ΕΔΔΑ και ΔΕΕ) δίνει τις κατευθυντήριες γραμμές. Ωστόσο μία ουσιαστικότερη και σαφέστερη λύση, όπως είναι η Προσχώρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην ΕΣΔΑ, κρίνεται αναγκαία

The protection of fundamental rights in the European area is achieved through two discrete, however in parallel operating, legal frameworks. On the one hand within the framework of the Council of Europe and on the other within the framework of the European Union. The co-existence and, by extension, simultaneous enforcement of two distinctive legal documents, calls into question the relationship between them and their uniform interpretation and application. Undoubtedly, guidelines are provided by the case law of the two European Courts (ECHR and CJEU). However, a more substantial and distinct solution, such as the European Union's accession to the ECHR, is deemed necessary.