«Η λύση είναι μια κοινή στάση απέναντι στο ΑΚΡ», συνέντευξη στον Ertan Altan

Abstract

«Ο αγώνας του ΑΚΡ είναι ιερός αγώνας». «Ο Ερντογάν είναι ο αδιαφιλονίκητος ηγέτης». «Αποστολή του ΑΚΡ είναι να κλείσει την παρένθεση του κοσμικού κράτους». Τέτοιες φράσεις ακούγονται όλο και περισσότερο τον τελευταίο καιρό από στελέχη του κυβερνώντος κόμματος και από φιλοκυβερνητικούς σχολιαστές. Έναντι αυτών, αντιπολιτευόμενοι διανοούμενοι και δημοσιογράφοι γράφουν άρθρα με τίτλους, όπως: «Οι εκλογές αυτές ίσως να είναι οι τελευταίες: μετά θα είστε ή “πολεμιστές του ιερού αγώνα” ή “προδότες”»∙ «Τώρα είναι η ώρα της υπεράσπισης του κοσμικού κράτους» ή «Το ζήτημα δεν είναι το προεδρικό σύστημα, είναι η “νέα τάξη πραγμάτων” –εσείς ακόμη δεν το καταλάβατε;»… Μέσα στο κλίμα αυτό, ο Μουράτ Μπελγκέ συζητά με τον Ερτάν Αλτάν (εφ. Taraf, 15-16.2.2015), μεταξύ άλλων θεμάτων για την κατάσταση της τουρκικής αριστεράς, την ιστορία της, το αν έχει επηρεαστεί από τον κεμαλισμό, το κατά πόσο θα μπορούσε να ενωθεί και να προσφέρει μια αριστερή επιλογή…

"The AKP's struggle is a holy struggle". "Erdogan is the undisputed leader". "The AKP's mission is to close the parenthesis of the secular state". Such phrases are heard more and more lately from officials of the ruling party and from pro-government commentators. Against these, opposition intellectuals and journalists write articles with titles such as: "These elections may be the last: afterwards you will be either 'warriors of the holy struggle' or 'traitors'"; "Now is the time to defend the secular state" or "The issue is not the presidential system, it is the 'new order of things' – you still haven't understood it, have you?"… Within this climate, Murat Belge discusses with Ertan Altan (newspaper Taraf, 15-16.2.2015), among other topics about the state of the Turkish left, its history, whether it has been influenced by Kemalism, to what extent it could unite and offer a left-wing option…