Επαναγορά δημόσιου χρέους, αναδιαρθρώσεις, νέα δόση: όλα για τις τράπεζες και τους πιστωτές!

Abstract

Το άρθρο αναλύει πώς η εκταμίευση της μεγάλης δόσης του 2012–2013 και η επαναγορά χρέους όχι μόνο δεν ανακούφισαν την ελληνική κοινωνία, αλλά επιδείνωσαν δραματικά τη θέση των εργαζομένων, καθώς συνοδεύτηκαν από νέα μνημονιακά μέτρα, περικοπές μισθών και συντάξεων, απολύσεις, φορολογική επιβάρυνση και ιδιωτικοποιήσεις. Παράλληλα, καταδεικνύεται ότι οι πραγματικοί κερδισμένοι ήταν οι τράπεζες και οι διεθνείς πιστωτές, που ωφελήθηκαν από την ανακεφαλαιοποίηση και την επαναγορά ομολόγων, ενώ η ελληνική οικονομία συνεχίζει να βυθίζεται σε ύφεση, αυξημένη ανεργία και χρηματοδοτική ασφυξία. Η αποτυχημένη διπλή αναδιάρθρωση του χρέους μέσα σε δέκα μήνες αποδεικνύεται σχεδιασμένη με βάση τα συμφέροντα των δανειστών, επιβεβαιώνοντας ότι το δημόσιο χρέος, ακόμη και μετά τις παρεμβάσεις, παραμένει μη βιώσιμο.The article argues that the disbursement of the major bailout tranche in 2012–2013 and the accompanying debt buyback not only failed to relieve Greek society but in fact worsened the situation for workers. These measures came with additional austerity requirements, including wage and pension cuts, layoffs, higher taxation, and sweeping privatizations. At the same time, the real beneficiaries were banks and international creditors, who profited from recapitalization and the bond buyback scheme, while the Greek economy continued to sink into recession, rising unemployment, and severe credit contraction. The failed double restructuring of the public debt within ten months shows that the process was designed to serve creditors’ interests, leaving the Greek debt burden unsustainable despite repeated interventions.