Το έργο τέχνης ως πονοσυλλέκτης

Abstract

Ένα πρωινό στις αρχές Οκτωβρίου επισκεφθήκαμε την έκθεση Μεταβίβαση (A Transfer) της εικαστικού Μαρίας Λοϊζίδου, που πραγματοποιήθηκε στον Κεραμεικό (9-31.10.2015) στο πλαίσιο του προγράμματος του πολιτιστικού οργανισμού ΝΕΟΝ (΄Εργο στην Πόλη 2015). Ξεναγηθήκαμε από την επιμελήτρια της έκθεσης και ιστορικό τέχνης Συραγώ Τσιάρα και μετά το πέρας της περιήγησης, όσο η εμπειρία ήταν ακόμη νωπή, θελήσαμε να γράψουμε «με τέσσερα χέρια» αυτό το ευχαριστήριο «μπιλιέτο» που δεν έχει στόχο να περιγράψει, να αναλύσει ή να πληροφορήσει για το έργο που επισκεφθήκαμε, αλλά να καταθέσει μια εμπειρία πολύτιμη που τώρα δημοσιοποιούμε ως αναγνώριση της φιλοξενίας που πρόσφεραν σ’ εμάς και στα υπόλοιπα μέλη μικρής ομάδας επισκεπτών, η επιμελήτρια και η καλλιτέχνιδα με τα έργα της· φιλοξενία γενναιόδωρη αλλά και διακριτική, που κατέστησε έναν χώρο δημόσιο, γνώριμο από παλιά, εκ νέου οικείο όσο και πρωτόφαντο.One morning in early October we visited the exhibition Transfer (A Transfer) by visual artist Maria Loizidou, which took place at the Kerameikos (9-31.10.2015) within the framework of the program of the cultural organization NEON (Work in the City 2015). We were guided by the exhibition curator and art historian Syrago Tsiara and after the end of the tour, while the experience was still fresh, we wanted to write "with four hands" this appreciative "billet" that does not aim to describe, analyze or inform about the work we visited, but to record a valuable experience that we now make public as recognition of the hospitality offered to us and to the other members of a small group of visitors, by the curator and the artist with her works; hospitality that was generous but also discreet, which made a public space, familiar from the past, once again intimate as well as unprecedented.