Η φαλαινοθηρία στην εποχή του moratorium: προκλήσεις και προοπτικές

Abstract

Η εργασία εξετάζει την απαγόρευση (moratorium) που επιβλήθηκε στην εμπορική φαλαινοθηρία το 1986, τη λειτουργία της μέχρι σήμερα και το κατά πόσο είναι αποτελεσματική. Στο πρώτο μέρος εξετάζεται το ευρύτερο πλαίσιο ρύθμισης της φαλαινοθηρίας διεθνώς, με έμφαση στη Διεθνή Σύμβαση για τη Ρύθμιση της Φαλαινοθηρίας του 1946 και στη Διεθνή Επιτροπή Φαλαινοθηρίας. Αναλύεται εκτενώς το moratorium αλλά και οι αντιδράσεις των μελών της διεθνούς κοινότητας στην επιβολή του, με εξέταση των επιχειρημάτων και πολιτικών τόσο των υποστηρικτών όσο και των πολεμίων του. Στο δεύτερο μέρος εξετάζεται η πρακτική της φαλαινοθηρίας επί του moratorium, με τη μελέτη των περιπτώσεων της Ιαπωνίας, Νορβηγίας, Ισλανδίας και Γροιλανδίας, ενώ γίνεται αναφορά και στην παράνομη/πειρατική φαλαινοθηρία. Ακολουθούν συμπεράσματα σχετικά με το μέλλον του moratorium και τις επιλογές των μελών της διεθνούς κοινότητας.

This paper examines the 1986 moratorium on commercial whaling, particularly its role and current effectiveness. Part I examines the existing international regulatory framework on whaling, focusing on the 1946 International Convention on the Regulation of Whaling and on the International Whaling Commission. This part analyzes at length the moratorium and the international reaction to its enforcement, with an overview of the arguments and practices employed by both its fans and its detractors. Part II examines the practice of whaling in the moratorium era, with case-studies of the whaling countries of Japan, Norway, Iceland and Greenland, as well as the practice of illegal or pirate whaling. The paper concludes with some thoughts regarding the future of the moratorium and the choices available to the members of the international community.