Μουσικές προ(σ)κλήσεις και οι απηχήσεις του εθνομουσικολογικού λόγου. Για το βιβλίο: Ελένη Καλλιμοπούλου / Αλεξάνδρα Μπαλάντινα (επιμ.), Εισαγωγή στην εθνομουσικολογία

Abstract

O τόμος Εισαγωγή στην εθνομουσικολογία διεκδικεί τη θέση του ως ένα ιδιαίτερο μεταίχμιο. Αν και τα κείμενα που περιέχονται σταχυολογήθηκαν και μεταφράστηκαν με σκοπό την παρουσίαση στο ελληνικό αναγνωστικό κοινό, για πρώτη φορά με τρόπο συστηματικό και περιεκτικό, της ιστορικής πορείας της εθνομουσικολογίας και των θεωρητικών και μεθοδολογικών ζητημάτων που την απασχολούν, η έκδοσή του έρχεται ταυτόχρονα να επιτρέψει μια αναστοχαστική ματιά πάνω στο μελαγχολικό, μέχρι πρόσφατα, σώμα των εκδόσεων εθνομουσικολογίας και ανθρωπολογίας της μουσικής στη χώρα μας. Συνιστά αυτός ο τόμος, θα έλεγε κανείς, ένα ορόσημο, καθώς επιτρέπει την κατανόηση της θέσης που καταλαμβάνουν στη γενεαλογία της επιστημονικής αυτής πειθαρχίας οι ήδη μεταφρασμένες εκδοτικές συμβολές.The volume Introduction to Ethnomusicology claims its place as a distinctive threshold. Although the texts it contains were collected and translated with the aim of presenting to the Greek reading public, for the first time in a systematic and comprehensive manner, the historical course of ethnomusicology and the theoretical and methodological issues that concern it, its publication simultaneously allows for a reflective look at the melancholic, until recently, body of ethnomusicology and anthropology of music publications in our country. This volume constitutes, one might say, a milestone, as it enables an understanding of the position occupied in the genealogy of this scientific discipline by the already translated publishing contributions.