Το δικαίωμα στη δίκαιη δίκη και η διασφάλισή του δια της νομικής αρωγής

Abstract

Τα Ευρωπαϊκά κράτη μέλη είναι υποχρεωμένα να εκπληρώνουν τις προβλέψεις τις Ευρωπαϊκής Σύμβασης Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων σχετικά με την προστασία των δικαιωμάτων των κατηγορουμένων και να διασφαλίζουν την αρχή της δίκαιης δίκης. Ειδικά στις μέρες μας εξαιτίας της οικονομικής κρίσης όλο και περισσότεροι άνθρωποι έχουν επηρεαστεί από την φτώχεια και πολλοί μετανάστες εισέρχονται στην Ευρώπη. Φτωχοί και μετανάστες οι οποίοι παραβαίνουν το νόμο, δεν έχουν την οικονομική δυνατότητα να προσλάβουν δικηγόρο υπεράσπισης και ως εκ τούτου τα περισσότερα κράτη ήδη προβλέπουν δια της νομοθεσίας τους τη δυνατότητα νομικής αρωγής. Η συγκεκριμένη μελέτη, επισημαίνει ότι προκειμένου να διασφαλισθούν υπερασπιστικά δικαιώματα του φτωχού κατηγορουμένου, είναι επιβεβλημένο ο δικηγόρος της νομικής αρωγής να υπερασπίζεται τον κατηγορούμενο αποτελεσματικά, ειδάλλως η υπεράσπιση είναι απολύτως τυπική και δεν πληροί τις ουσιαστικές συμβατικές υποχρεώσεις που ένα κράτος μέλος οφείλει δια της ευρωπαϊκής σύμβασης να εκπληρώνει. Ο εθελοντικός χαρακτήρας της νομικής αρωγής είναι αυτός που επιβάλλει στους υπηρετούντες δικηγόρους την υπεράσπιση δια αυτού του καθεστώτος, το ύψιστο καθήκον της διασφάλισης της δίκαιης δίκης για τους φτωχούς κατηγορούμενους.

The European Member States are obliged to comply with the provisions of the European Convention on Human Rights concerning the protection of the rights of the accused and to ensure the principle of a fair trial. Especially in recent times, due to the economic crisis, an increasing number of people have been affected by poverty, while many migrants enter Europe. Poor individuals and migrants who violate the law often lack the financial means to hire a defence lawyer, and for this reason most states already provide, through their legislation, for the possibility of legal aid. This study emphasizes that, in order to safeguard the defence rights of the indigent accused, it is imperative that the legal aid lawyer provide effective defence; otherwise, the defence remains purely formal and fails to meet the substantive obligations imposed on a Member State by the European Convention. The voluntary nature of legal aid places upon the lawyers who serve under this regime the paramount duty of ensuring a fair trial for indigent defendants.