Επιστημολογία της τεχνολογίας

Abstract

Το κείμενο του Edgar Morin με τίτλο «Επιστημολογία της Τεχνολογίας» αναλύει την αλληλεξάρτηση επιστήμης, τεχνικής, βιομηχανίας και κοινωνίας, υποστηρίζοντας ότι η τεχνολογία δεν μπορεί να απομονωθεί ως έννοια. Ο Morin επισημαίνει πως η τεχνική, αρχικά εργαλείο χειραγώγησης για την αναζήτηση της αλήθειας, έχει μετατραπεί σε μέσο κοινωνικής χειραγώγησης. Η λογική των τεχνητών μηχανών, με την τάση για τάξη, συγκεντρωτισμό και εξάλειψη της αταξίας, εισβάλλει στην κοινωνική σκέψη, απλοποιώντας και περιορίζοντας την πολυπλοκότητα της ανθρώπινης ύπαρξης. Ο συγγραφέας προειδοποιεί για την ανάδυση ενός «Λεβιάθαν» —μιας υπερτεχνολογικής κοινωνικής οντότητας τρίτου τύπου— που απειλεί την ανθρώπινη ελευθερία και καλεί σε μια νέα μορφή σκέψης, ανοιχτή, σύνθετη και αντιστασιακή απέναντι στην τεχνοκρατική ορθολογικοποίηση.

Edgar Morin's text titled "Epistemology of Technology" analyzes the interdependence of science, technique, industry, and society, arguing that technology cannot be isolated as a concept. Morin points out that technique, initially a tool of manipulation for the pursuit of truth, has been transformed into a means of social manipulation. The logic of artificial machines, with its tendency toward order, centralization, and elimination of disorder, invades social thought, simplifying and restricting the complexity of human existence. The author warns of the emergence of a "Leviathan"—a hypertechnological social entity of the third type—that threatens human freedom and calls for a new form of thinking, open, complex, and resistant to technocratic rationalization.