Η προσέγγιση της έννοιας του γένους στις διεθνείς σχέσεις: η θέση και ο ρόλος των γυναικών στη διπλωματία επιρροής και στη διεθνή πολιτική ισχύ

Abstract

L’objectif de cette recherche est d’analyser les problèmes liés à la notion du genre et au rôle des femmes dans les relations internationales, en prenant compte la dimension humanitaire du droit international. Aujourd’hui le genre est intimement associé à tous les aspects de la vie économique, sociale et politique, grâce aux revendications féminines au cours des siècles et pendant lesquelles les rapports de genre ont été négociés et parfois redéfinis. Même si les femmes étaient toujours exclues de la politique institutionnalisée, des sciences, de l’armée, du droit, de la justice, de l’éducation, de la reconstruction des Etats en transition, de la diplomatie et des négociations, elles étaient les premières qui appelaient pour la cessation des conflits armés et le maintien de la paix pendant des crises humanitaires. En étant la force motrice dans les sociétés, elles s’intéressaient à la démocratie, l’alimentation, l’écologie, le développement et la stabilité de leurs communautés. Au cours de ces dernières décennies, certains efforts ont été faits par les mécanismes judiciaires internationaux et la communauté transnationale, afin de renforcer la participation des femmes dans tous les domaines et garantir leurs droits fondamentaux. Parmi ces initiatives, se trouve la prévention des femmes par les effets négatifs auxquels elles sont confrontées pendant les conflits armés, le terrorisme et la pandémie de Covid-19, comme les violences sexuelles et domestiques, la cyberviolence, les abus et les inégalités au travail. Ainsi, la promotion de l’idée qu’on doit offrir aux femmes des opportunités, comme par exemple une place à table lors des pourparlers des accords de paix, afin de contribuer à la construction d’une société plus égale et démocratique est cruciale. D’autre part, pour mieux comprendre la notion du genre, il ne faut pas oublier que les hommes et la communauté LGBTQI+ sont aussi des victimes des violences et des inégalités et ils ont besoin de protection et de sécurité. Cependant, les gouvernements hésitent à inclure les questions liées au genre dans leurs agendas politiques et le progrès sur la parité femmes-hommes est très lent.

The objective of this research is to analyze the problems linked to the notion of gender and the role of women in international relations, taking into account the humanitarian dimension of international law. Nowadays, gender is intimately associated with all aspects of economic, social and political life, because of women’s demands over the centuries, during which gender relations have been negotiated and sometimes redefined. Even though women were still excluded from institutionalized politics, science, the military, law, justice, education, reconstruction of states in transition, diplomacy and negotiations, they were the first that called for the cessation of armed conflict and the maintenance of peace during humanitarian crises. Being the driving force in societies, they were interested in democracy, nourishment, ecology, development and stability of their communities. In recent decades, certain efforts have been made by international judicial mechanisms and the transnational community in order to strengthen the participation of women in all fields. Among these initiatives is the prevention of women by the negative effects they face during armed conflicts, terrorism and the Covid-19 pandemic, such as sexual and domestic violence, cyberviolence, abuse and inequalities at work. Thus, promoting the idea that women should be offered opportunities, such as a seat at the table in peace accord negotiations, in order to build a more equal and democratic society is crucial. On the other hand, to better understand the notion of gender, we must not forget that men and the LGBTQI + community are also victims of violence and inequalities and they need protection and security. However, governments are reluctant to include gender issues in their political agendas and progress on gender is very slow.