Transformations et constructions dans la Ville de São Paulo au passage du XIXe au XXe siècle: le rôle du petit commerce
Κύρια Υπευθυνότητα:
Barbuy, Heloisa
Θέματα:
City planning -- Brazil -- Sao Paulo -- History Sao Paulo (Brazil) -- Commerce -- History Sao Paulo (Brazil) -- Economic conditions -- 19th century Sao Paulo (Brazil) -- Economic conditions -- 20th century Πολεοδομία -- Βραζιλία -- Σάο Πάολο -- Ιστορία Σάο Πάολο (Βραζιλία) -- Εμπόριο -- Ιστορία Σάο Πάολο (Βραζιλία) -- Οικονομικές συνθήκες -- 19ος αιώνας Σάο Πάολο (Βραζιλία) -- Οικονομικές συνθήκες -- 20ός αιώνας
Ημερομηνία Έκδοσης:
2008-01-15
Εκδότης:
Abstract:
La loi nº 38 du 24 mai 1893 prescrivait qu’à partir de cette même date, tout projet de transformation ou de construction d’immeuble à être soumis à l’approbation de la Direction des Travaux du Conseil municipal de la ville de São Paulo, devait être accompagné d’un projet, un dessin technique. Cette obligation est à l’origine de la constitution d’une importante série de documents conservés aujourd’hui aux Archives municipales Washington Luís – Travaux de particuliers – et qui est relativement peu exploité par les chercheurs. Dans le cadre d’une étude sur les rapports existant entre les transformations urbaines, le plan officiel d’urbanisme et la croissance des activités commerciales dans les trois principales rues de la ville qu’étaient les rues 15 de Novembro (15 novembre), Direita (Droite) et São Bento (Saint Benoît), nous avons réuni et classé tous les projets techniques relatifs à ces trois artères dans la série Travaux de particuliers, durant la période 1893-1914. Nous avons pu ainsi déterminer différentes catégories de transformations et de constructions qui ont été réalisées alors, ainsi que les caractéristiques des maisons en pisé qui ont été modifiées ou détruites à cette époque : transformations d’immeubles résidentiels en immeubles à usage commercial ; retraits et alignements ; subdivisions d’immeubles et murs mitoyens ; suppression de cours intérieures ou de jardins ; réfection de façades et réparations à l’intérieur des immeubles ; élimination des greniers et du style chalet ; débuts de croissance verticale de la ville. C’est à ce moment qu’on observe le remplacement par des architectes des petits entrepreneurs qui exerçait leur activité dans ce secteur dans la décennie de 1890. Signalons à ce propos qu’aussi bien les premiers que les seconds comptaient parmi eux bon nombre d’Européens venus s’établir au Brésil.L’introduction d’éléments nouveaux a spécialement retenu notre attention : installation de vitrines sur les façades, cas significatifs de constructions, derrière certains restaurants, de terrasses d’où l’on pouvait contempler de grandes vues panoramiques des alentours de la ville, autant de traits d’une modernité urbaine à référence européenne.
Βιβλιογραφική Παραπομπή:
Paper presented at Seventh International Conference on Urban History: European City in Comparative Perspective, Panteion University, Athens - Piraeus, Greece, 27-30 October 2004, Session: Industrial and Modern
