Τρανς προσφυγικότητα: στη μεθόριο μεταξύ ευαλωτότητας και αντίστασης
Τίτλος:
Trans refuginess: in the borderline between vulnerability and resistance
Κύρια Υπευθυνότητα:
Καϊσίδου, Αικατερίνη Γ.
Επιβλέπων:
Αβραμοπούλου, Ειρήνη
Θέματα:
Keywords:
Τρανς προσφύγισσες, συν-αίσθημα, αντίσταση, ευαλωτότητα, αντικείμενα Trans women refugees, affect, resistance, vulnerability, objects
Ημερομηνία Έκδοσης:
2022
Εκδότης:
Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών
Περίληψη:
Η παρούσα εργασία μελετά τα υπό-ερευνημένα βιώματα των τρανς προσφυγισσών στην ελληνική πραγματικότητα, με έμφαση στις εμπειρίες αποκλεισμού και στις πρακτικές αντίστασης/επιβίωσης εντός των πολλαπλών σχέσεων εξουσίας που ανιχνεύονται στο ελληνικό συγκείμενο. Άξονας της διερεύνησης είναι η βιογραφική προσέγγιση των ιστοριών ζωής τεσσάρων τρανς προσφυγισσών μέσα από το πρίσμα των κουήρ μεταναστευτικών σπουδών, της κουήρ θεωρίας και τη θεωρίας του συν-αισθήματος. Τα ευρήματα της έρευνας αυτής αφενός αναδεικνύουν τη σχέση αντικειμένων και συν-αισθήματος ως αποκαλυπτικών των άρρητων πειθαρχήσεων των τρανς προσφυγικών σωμάτων στο ελληνικό συγκείμενο. Σχολιάζω τη συν-αισθηματική ατμόσφαιρα που αναδύεται μέσα από την αλληλεπίδραση των τρανς προσφυγισσών με εκπροσώπους του συστήματος ασύλου και άλλους θεσμικούς εκπροσώπους από τη δική τους οπτική γωνία (θέση) στον περιβάλλοντα χώρο. Συζητώ πώς ποικίλα (κυρίως θεσμικά ή γραφειοκρατικά) έγγραφα και αντικείμενα, τα οποία προσεγγίζω ως ψυχικά αντικείμενα, εμπλέκονται στη διαδικασία εμφυλοποίησης και υποκειμενικοποίησης των προσφυγικών σωμάτων και γεννούν συν-αισθήματα που καταδεικνύουν μια συγκεκριμένη σχέση με το ελληνικό έθνος-κράτος. Αφετέρου, τα ευρήματα της έρευνας φωτίζουν τις ατομικές ή και συλλογικές καθημερινές πρακτικές αντίστασης και επιβίωσης (ως αντίσταση) των συμμετεχουσών, οι οποίες καθιστούν τις κουήρ μεταναστευτικές ζωές τους βιώσιμες κάτω από συνθήκες βίας. Η εργασία αυτή προσφέρει πρωτότυπο ερευνητικό υλικό και υπογραμμίζει τους σύμπλοκους τρόπους με τους οποίους οι τρανς προσφυγικές υποκειμενικότητες συντίθενται εντός των σημείων μεταξύ της ευαλωτότητας και της επιβίωσης, της πειθάρχησης και της αντίστασης.
Abstract:
The present dissertation examines under researched aspects of trans women refugees’ lives in Greece. The emphasis is placed on the experience of exclusion and the practices of resistance/survival within the power relations that are traced in the Greek context. At the core of this study is a biographical approach to the stories of four trans women refugees, which are investigated through the lenses of queer migration studies, queer theory, and affect theory. On the one hand, the findings of this research reveal the unspoken compliances of the trans refugee bodies with the (status quo) in Greece by focusing on the relationships between objects and affect. I analyze the affective atmosphere that emerges from the interaction between trans women refugees and representatives of the Greek asylum-granting system, as well as other institutional representatives, from the refugees’ position at a given time and place. I discuss a variety of documents and objects, mainly institutional and bureaucratic, which I approach as affective objects. These intermix with the process of gendering and subjectification of the refugee bodies and give rise to affects that reveal a specific relationship between them and the Greek nation state. The research findings shed light upon the everyday practices of resistance and survival (as resistance) undertaken by those participating, both at an individual and a communal level. These practices render their queer refugee lives possible in violent circumstances. This study presents original research material to underline the many ways in which trans refugee subjectivities are constituted between vulnerability and survival, discipline and resistance.