Πτυχές της ζωής και του έργου του Ιβαν Σελιμίνσκι: τα σωζόμενα αρχεία του στην Αθήνα και τη Σόφια
Τίτλος:
Facets of the life and work of Ivan Seliminski: the preserved archives in Athens and Sofia
Κύρια Υπευθυνότητα:
Τσαρλαμπάς, Μάρκος Σ.
Επιβλέπων:
Λυμπεράτος, Ανδρέας
Θέματα:
Keywords:
Ιβάν Σελιμίνσκι, Ρομαντισμός, Διαφωτισμός, Βουλγαρική Αναγέννηση, Εθνικισμός Ivan Seliminski, Romanticism, Enlightenment, Bulgarian Rennaisance, Nationalism
Ημερομηνία Έκδοσης:
2024
Εκδότης:
Πάντειο Πανεπιστήμιο Κοινωνικών και Πολιτικών Επιστημών
Περίληψη:
Η παρούσα μελέτη εστιάζει σε πτυχές της ζωής του Ιβάν Σελιμίνκσι με βάση τα σωζόμενα αρχεία του στην Αθήνα και την Σόφια. Επιχειρέι την ανάλυση της πορείας των δύο αρχείων και εμπλουτίζει την υπάρχουσα βιβλιογραφία με νεές πληροφορίες αναφορικά με αυτά. Όσων αφορά τα κυρίοτερα σημεία, η μελέτη καταπιάνεται με τη Bουλγαρική Αναγέννηση που ξεκινάει στις αρχές του 19ου αιώνα και περιλαμβάνει διανοουμένους οι οποίοι ήταν κοινωνοί της ελληνικής παιδείας. Παρουσιάζεται το γεγονός ότι ο Ιβάν Σελιμίνσκι άνηκε σε αυτή την ομάδα διανοουμένων, γράφοντας στα ελληνικά και μεταφράζοντας έργα από τα Γαλλικά στα Ελληνικά, ταυτόχρονα όμως, προσπαθεί και δρα υπέρ του σκοπού της δημιουργίας ενός βουλγάρικου έθνους. Στέκεται κριτικά απέναντι στις εθνικές ιστοριογραφίες, και ερευνά τον Ιβάν Σελιμίνκσι στο ευρύτερο κοινωνικό-οικονομικό-πολιτικό πλαίσιο, τόσο ως δρων υποκείμενο εντός των γεγονότων της περιόδου, όσο και ως μέρος των εξελίξεων και του ιστορικού συγκειμένου. Μέσα από μια προσπάθεια προσωπογραφικής σκιαγράφησης των πτυχών του Σελιμίνσκι που απασχολούν την εργασία και έχοντας τον ως παράδειγμα παρατηρείται τόσο η επιρροή της εθνικής ιδεολογίας στην ζωή των ανθρώπων όσο και η μετάβαση προς την νεωτερική κοινωνία.
Abstract:
This paper focuses on aspects of Ivan Seliminski's life based on his preserved archives in Athens and Sofia. It analyzes and traces the trajectory of these two archives, enriching existing literature with new insights. The study delves into the Bulgarian Renaissance of the early 19th century, which involved intellectuals who were influenced by Greek education. It highlights Ivan Seliminski's involvement in this intellectual circle, as evidenced by his writings in Greek and translations of French works into Greek, while also advocating for the creation of a Bulgarian nation. Critically engaging with national historiographies, the study situates Ivan Seliminski within the broader social, economic, and political context of the time, both as an active participant in events and as a product of historical developments. Through a nuanced portrayal of Seliminski's multifaceted persona, the study examines the influence of national ideology on individuals and the transition towards modern society.
Περιγραφή:
Διπλωματική εργασία - Πάντειο Πανεπιστήμιο. Τμήμα Πολιτικής Επιστήμης και Ιστορίας, ΠΜΣ, κατεύθυνση Νεότερη και Σύγχρονη Ιστορία, 2024
